Créer un DVD avec Cinelerra 1er épisode: un dvd sans chapitres ni menu
Et voilà je me suis lancé dans la réalisation de mon 1er DVD vidéo avec cinélerra etc. si ça vous intéresse lisez donc ce qui suit, je pense ajouter d'autres billets à ce sujet dans cette section !
Dans cinelerra, au moment du rendu pour la vidéo il faut se mettre en YUV 4:2:0, Generic MPEG-2 / MPEG-2 derivative et ensuite bitrate 7500 (pour DVD normalement) et fixed quantization à 1. Avec ces réglages, sous linux la lecture du dvd marche nikel, sous windows on coince un peu sur le son, et une platine de salon n'arrive pas à lire à une vitesse correcte et n'envoie pas le son 
Changement de réglages, export vidéo avec YUV 4:2:0 Format DVD NAV (normalement ça permet de faire du DVD avec navigation par chapitres) puis dérivative MPEG-2, bitrate 7500 quantization 1.
Pour l'audio, n'oubliez pas de faire du 224Kbit pour du DVD, je n'ai pas réussi à faire faire du 224Kbit à cinélerra, résultat j'exporte la piste audio en wav et je l'encode ensuite avec lame ...
lame -b 224 fichier.wav mongie_audio.mpeg
On multiplexe le tout pour avoir le son et la vidéo dans un même fichier:
mplex -f 8 -v 1 -o mongie.mpeg mongie_video.mpeg mongie_audio.mpeg
Ensuite, un fichier de dvdauthor, par exemple dvd.xml, ce fichier n'utilise pas de menu ni de chapitres, c'est vraiment un dvd avec un film et rien d'autre:
<?xml version="1.0"?>
<dvdauthor>
<vmgm>
<menus>
<video />
<audio />
<subpicture lang="en" />
</menus>
</vmgm>
<titleset>
<titles>
<pgc pause="0">
<vob file="/home/erics/mongie.mpeg" chapters="0" pause="0" />
</pgc>
</titles>
</titleset>
</dvdauthor>
Et on lance la commande dvdauthor qui fabrique l'arborescence du dvd dans le répertoire toto:
dvdauthor -o toto -x dvd.xml
Ensuite on créer l'image ISO qui restera ensuite à graver avec votre logiciel habituel:
mkisofs -o dvd.iso -dvd-video /home/erics/toto
